卡萨诺是“巴里老城之宝”，但也是“巴里坏小子”。这位特立独行，但又天赋出众的意大利攻击手，从来就没有远离过争议的漩涡。thesefootballtimes作者MatthewSantangelo就与我们聊了聊这位亦正亦邪的意大利攻击手。

尽管每名球迷对于最佳比赛的定义不尽相同（来自于个人喜好和品味的不同），但戏剧性的比赛结果，惊艳的球员高光时刻以及出人意料的精彩瞬间，总是能够为球迷们提供一种不可言喻的满足感。火药味浓重的德比大战，要么是激烈的对抗给球迷们带去了足够的满足感，要么就是狂热球迷用自己的激情点燃全场。

球迷们能够想到的、最浪漫的事情就是看到自己所钟爱的球员代表自己心爱的球队出场战斗。他们希望球员能够承载球队的荣誉与辉煌，成为球队与球迷之间的纽带。不过，也有一些球迷会被一些性格怪异的球员所吸引，而对于这些球迷而言，或许没有比巴里金童卡萨诺更能够吸引他们注意力的球员了。

对于年轻的卡萨诺而言，他和母亲生活在巴里的贫民窟，并且根本就没有体会到什么是父爱。由于父亲缺席了卡萨诺的成长，他很早就知道应该如何自食其力。尽管生活的环境很不幸，但坚强的卡萨诺还是试图去扼住“命运的喉咙”，不愿意成为糟糕环境的牺牲品，并利用上帝赋予他的能力，通过自己的双脚去改变命运。

与不少球员的经历一样，足球最终成为了卡萨诺改变命运的方式。他在贫民窟里游荡之时，足球比赛成为了他的“餐券”——毫无夸张地说——因为他会将赌注压在自己身上，而不是贫民窟里年龄较大的球员身上。也正是通过这样的方式，他总是能够赢得一天所需的食物。最终，一名巴里的球探发现了这名年轻的“命运斗士”，并给予了他一个靠足球谋生的机会。

年12月17日，在巴里对阵莱切的比赛中，雄心勃勃的卡萨诺以17岁的年龄完成了自己在一线队的处子秀。没过多久，这位天赋出众、才华横溢的年轻人就在整个亚平宁半岛掀起了风暴。令人眼前一亮的技术以及出众的创造力，使得被誉为“巴里老城之宝”的卡萨诺仅用了两场比赛，就赢得了无数球迷的喜爱。而且他在自己职业生涯第二场正式比赛中的一系列动作，也确实鲜有球员能够复制。那是巴里对阵国际米兰的比赛，第89分钟，卡萨诺接队友长传球后发动进攻，带球杀入对方半场。面对国际米兰后卫帕努奇和布兰科的包夹，卡萨诺灵巧地完成了突破，随后以一记漂亮的射门洞穿了佩鲁济所把守的大门，帮助球队2-1战胜对手。

卡萨诺的进球帮助巴里2-1击败国际米兰

年12月所发生的这一幕，正如差不多10年后（年）卡萨诺在自传《我将告诉你一切》中所描述的那样，这粒进球阻止他走入歧途。“如果不是那场对阵国际米兰的比赛，我可能会成为一名小偷，甚至更糟糕。不管怎样，我都会成为一名罪犯……那场比赛让我的天赋为众人所知，它让我远离了一个原本可能充满威胁的未来。”

随着卡萨诺的表现日渐出众，球迷们对于这位“梦幻安东尼奥”的迷恋程度也在迅速提升。同时，卡萨诺也很快就形成了一种独特的气质——他那疯狂的个性和他令人疯狂的赛场绝技（比如直捣黄龙）相结合所产生的独特气质。但说实话，如果卡萨诺像成为罗伯特-巴乔那样的伟大球员，那么他就必须要改变自己反复无常的性格（显然，他反复无常的性格就是阻碍他走向辉煌的大敌）。

在巴里效力了两个赛季之后，19岁的卡萨诺转战首都罗马——以亿里拉（约万欧元）的转会与卡佩罗所执教的卫冕冠军罗马签约——他的这次转会，也是刷新了当时年轻球员的转会交易纪录。与狼王托蒂并肩作战，卡萨诺也很快就成为了罗马阵中最具活力的球员之一，但很明显，卡佩罗在使用卡萨诺之时所面临的最大挑战，并非是如何才能够发挥出“梦幻安东尼奥”的无穷潜力，而是如何才能够“驯服”这位桀骜不驯的少年，让他服从自己的指挥。

卡萨诺在加盟罗马的首个赛季里为球队攻入了5粒进球，并且收获了那个赛季意甲年度最佳年轻球员的称号，但平心而论，在卡萨诺效力罗马的那段时间里，这位“问题少年”经常会发现自己陷入困境之中。在罗马不敌米兰的意大利杯决赛中，卡萨诺收获了红牌，而在离场之时他还挑衅了主裁判。此外，他与主教练卡佩罗之间长期存在的矛盾也是一个公开的秘密。年1月，卡萨诺最终离开了罗马，以区区万欧元的价格转战西班牙，成为了皇家马德里的一员。同时，他也是将自己“坏小子”的名声带到了西班牙。

效力皇马时期的卡萨诺

能够在皇马于劳尔、齐达内、贝克汉姆等球星并肩作战，这对于任何一名年轻球员来说，都是极具吸引力的，也应该足以激励任何年轻球员去勇攀高峰。然而，对于卡萨诺而言，他更享受的是自己在马德里那花花公子一般的生活。而这样的生活方式也最终使得他在皇家马德里的表现平庸无奇——没完没了的派对、糟糕的饮食习惯，以及数百次化身午夜无情打桩机，这一切都扰乱了卡萨诺在马德里的生活。此外，身材走样的他甚至还从球迷那里得到了一个新的绰号：“小胖子”。

由于卡萨诺没有将自己的生活重点放在足球之上，再加之没有能够在比赛中展现出明显的求胜欲，这使得里皮在甄选年意大利出征世界杯大名单之时，剔除了卡萨诺的名字——里皮很容易就能够做出这样一个决定。当蓝衣军团在柏林奥林匹克球场创造历史，队史第四次举起世界杯冠军奖杯之时，卡萨诺只能够是躺在沙发上，通过电视机屏幕感受这一切，反思着自己是如何将自己置于这一荣誉时刻之外的。

/赛季，卡佩罗再次回到了皇家马德里，出任球队主教练，但他并没有与卡萨诺修复关系，反而是与这位巴里人彻底决裂。后来，球队代理主席卡尔德隆解释道，这位意大利前锋“缺乏对球队和卡佩罗的尊重”。卡佩罗甚至还发明了“卡萨诺塔（卡萨诺式样的）”这样一个词汇，代指那些如同卡萨诺一样性格火爆的人。

年8月，桑普多利亚以租借的方式将卡萨诺从西班牙带回意大利，而在随后几年的时间里，桑普多利亚也一度被卡萨诺视为“避难所”。身披桑普多利亚战袍的卡萨诺在首个赛季就找回了自己昔日的状态，成为了球队的关键人物，并试图在利古里亚区重振自己的声威。在那里，卡萨诺展现出了自己招牌式的天赋、比赛视野、控球能力，并且展现出了上佳的进攻能力（他在22场意甲比赛中攻入了9粒进球，送出6次助攻）。此外，他还帮助桑普多利亚赢得了一个出征联盟杯的机会。

卡萨诺曾试图在桑普多利亚重振声威

然而，卡萨诺在桑普多利亚的处子赛季的成功也并非没有争议。在3月对阵都灵的比赛中，卡萨诺被罚出场外，而后他又因为向裁判扔球衣而被禁赛5场，罚款1.5万欧元。诚然卡萨诺场上出色的表现，最终使得他正式成为了桑普多利亚的一员，但考虑到他的场上纪律问题，所以这笔引援还是值得人们深思。

随着帕齐尼在冬季从佛罗伦萨转会来到桑普多利亚，卡萨诺与其形成了一种致命的合作关系，并率领着球队在意甲联赛中一路高歌猛进，最终拿到了出征欧冠联赛的资格。在球队主席加罗内看来，卡萨诺与帕齐尼这对锋线组合，就如同曾为球队夺得唯一联赛冠军的曼奇尼与维亚利。

不过也就在所有人都觉得卡萨诺与桑普多利亚开始了一段美妙“婚姻”之时，问题又出现了。由于卡萨诺拒绝参加球队的颁奖晚会，导致他与球队主席加罗内之间发生了激烈的争吵，并最终与球队不欢而散。当然，也就是在这个时候，米兰为卡萨诺打开了一扇门。他们在年1月，以大约万欧元的价格签下了这位巴里坏小子。

在为红黑军团效力的两个赛季里，其实卡萨诺并没有得到太多的出场机会。伊布、罗比尼奥和帕托才是球队锋线上的主要人选，而且在球队争夺冠军荣誉的过程中，阿莱格里明显更信赖这三名攻击手。在米兰赢得队史第18个联赛冠军的几个月之后（年10月），卡萨诺帮助米兰3-2击败老东家罗马，而在这之后，他则是经历了自己人生中第一个生死攸关的时刻：医生诊断出他有缺血性中风，几天之后他便接受了手术，以治疗导致这次中风的心脏问题。

对于死亡的恐惧，以及来自全世界各地足球人士的爱与支持，让卡萨诺挺过了难关。对于卡萨诺而言，他是打心底希望重新回到赛场上，并希望能够通过自己在场上出众的表现而被人们所铭记。在接受心脏手术的5个月之后，卡萨诺再一次回到了球场，并且在球队1-2不敌佛罗伦萨的比赛中替补出场。同时这位身体恢复健康的意大利攻击手，还出人意料地入选了意大利出征年欧洲杯的大名单。而且在这届欧洲杯上，与他搭档锋线的，正是同样充满争议的巴洛特利。

疾病并没有击倒卡萨诺，这位意大利攻击手越战越勇

欧洲杯期间，29岁的卡萨诺总是会因为各种负面新闻而登上媒体的头版头条。当被问及是否认为普兰德利的意大利国家队大名单中存在同性恋之时，卡萨诺表示：“我希望没有。”而这样看似暗藏玄机的回答，也很快就引起了同性恋权利组织的愤怒和抗议——卡萨诺坚持认为这是媒体对他原话的曲解，并很快为此道歉。他说道：“我真的很遗憾我的言论引发了同性恋权利组织的争议和抗议。我并不没有恐同症。我并不想冒犯任何人。任何人的性取向都是自由的，我不应该去质疑。”

虽然一系列的问题使得欧足联对卡萨诺做出了1.5万欧元的罚款，但场外问题并没有能够影响到卡萨诺在比赛中的发挥——他在那届欧洲杯上仍旧是为国家队带去了一系列精彩的演出。身穿10号战袍的卡萨诺在意大利参加的6场比赛中均展现出了自己上佳的能力，而他如此出色的表现，也是让亚平宁半岛的人们一片哗然——尽管卡萨诺在那届欧洲杯上唯一的进球出现在对阵爱尔兰的比赛中，但他在半决赛中精彩的表现还是让不少球迷“由黑转粉”。在那场半决赛中，卡萨诺助攻巴洛特利攻入一球，并最终帮助意大利以2-1的比分击败德国，顺利晋级决赛。只不过他们最终在决赛中0-4输给了状态火热的西班牙。

欧洲杯半决赛中，卡萨诺助攻巴洛特利，后者攻破德国大门

再说回那个夏天的米兰，由于贝卢斯科尼试图平衡财政，所以他们在那个夏天折价出售了伊布和蒂亚戈-席尔瓦，同时卡萨诺也不得不开始为自己的未来打算。随着国际米兰向卡萨诺抛出橄榄枝，并向红黑军团开出了互换的条件（卡萨诺加现金交换帕齐尼），脱下红黑战袍的卡萨诺去到了米兰的另一端。

然而，卡萨诺在国际米兰的日子并不长，只持续了一个赛季。由于他与主教练斯特拉马乔尼冲突不断，很多人都将球队成绩不佳（赛季末排在联赛第九名）的锅甩到了他的头上。

年7月，卡萨诺转会去到了帕尔马，继续着自己在亚平宁半岛的征程，并且在这支球队展现出了自己的最佳状态：他努力工作，保持体型，并努力将那些关于自己的争议降到最低点。/赛季，卡萨诺为球队贡献了12粒进球，并且还送出了8次助攻，他如此出色的表现，最终也是帮助球队拿到了联赛第六位，拿到参加欧联杯的资格。然而不幸的事情再次发生，当卡萨诺雄心壮志，希望在帕尔马开创一番事业之时，由于球队财政陷入困境，球队资产被查封并宣布破产。卡萨诺的帕尔马生涯也就此终止。

卡萨诺曾在帕尔马展现出了上佳的状态

年8月，桑普多利亚将一份为期两年的合约送到了卡萨诺的手中，迎回了这位旧将。然而一年之后，球队主席西莫-费雷罗就公开表示卡萨诺已然不再是球队未来计划的一部分。从那时起，卡萨诺不得不开始跟随青年队一起训练，直到年1月正式分道扬镳。

虽然再度离开桑普多利亚之时，卡萨诺已经30多岁了，很多媒体都觉得这位已经是自由身的意大利攻击手将考虑加盟中超球队，但显然卡萨诺对于征战中超联赛并无兴趣。

在经过一番考虑之后，卡萨诺将自己的下一站放到了维罗纳，而且在那里，35岁的他将再一次与老友帕齐尼并肩作战。当时维罗纳刚刚回归意甲赛场，并因为促成了卡萨诺与帕齐尼的老友团聚而备受赞誉。只可惜，就如同我们在卡萨诺此前所经历过的那样，无论他在那里，争议永远都不会缺席。

7月24日，卡萨诺与维罗纳签约的几周之后，他对于效力这支意甲升班马的态度突然发生了巨大的转变，并一度成为了各大媒体的焦点话题——卡萨诺再一次做出了退役的决定，并表示自己会将生活的中心放到家庭之上。随后，卡萨诺的妻子卡罗莱娜-马西亚利斯又在社交媒体上暗示，自己的丈夫将寻找一支新的球队——不过这一消息很快就被卡萨诺所否认，他表示：“我妻子弄错了，我是经过深思熟路之后，才决定不再踢球的。我向维罗纳，向所有的球迷，向球队主席道歉。作为一名35岁的球员，我需要足够的动力。现在我觉得自己的首要任务就是亲近我的妻儿。”

卡萨诺是幸运的，他早年在意大利足坛展现出了自己的实力，并成功绽放出了自己的光芒。他是同时代意大利足坛能力最为出众的球员之一，他的天赋是毋庸置疑的。从贫困到富有，从巴里老城的贫民窟到意甲球队的主力球员，他的故事让无数差点儿在黑暗中迷失方向的孩子看到了前进的光。

同时，卡萨诺也是不幸的。他在场内外那些特立独行的表现，在给人留下深刻印象的同时又阻碍他走向成功。而且很多人在谈及卡萨诺之时，总会有这样一个问题：如果当时……那么情况会如何呢？

（Armour）